Dates：2024.10.11 Fri – 11.30 Sat
Hours：11:00～14:00 , 17:00～22:00
Venue：蕎麦屋 SHABA（大宮門街）
This fall, we are excited to present an exhibition-style showcase of artworks curated by SSHIKISAISHA at the trending spot “Soba Restaurant SHABA.” In this stylish space where tradition meets modernity, contemporary works by up-and-coming artists will be on display, offering visitors a new experience that blends visual and culinary delights.
For our second edition, we will present works themed around “Monsters,” in line with the Halloween season. The “Monster : モンスター” exhibition, which was held at Shikisai-Sha in 2022 and 2023, will now take place at Soba Restaurant SHABA in Omiya-kadomachi.
Mayuno Kobayashi
Kobayashi uses techniques from traditional Japanese painting to materialize her everyday thoughts, memories, and emotions into animals and monsters, expressing them as beings that reside within her inner world. Her works unfold a unique universe, featuring “inhabitants of the mind” who possess fluid thoughts and emotions.
Shoko Mihira
Mihira expresses emotions and complexes born from his personal experiences, social phenomena, and encounters with others through the form of “monsters.” Using the lampworking technique with borosilicate glass, known for its strength, his glassworks are shaped by melting them in fire, vividly depicting the monsters that lurk in everyday life.
The works of these two artists, both exploring the theme of “monsters” through different materials and techniques, breathe new life into the exhibition space. We invite you to enjoy this special display.
この秋、四季彩舎が提案するアート作品を、今話題のスポット「蕎麦屋 SHABA」にて展覧会形式でお届けします。伝統とモダンが交差するスタイリッシュな空間に、新進気鋭のアーティストによるモダンな作品が並び、視覚と味覚が交わる新たな体験が訪れる方々をお待ちしています。
第2回目となる今回は、ハロウィンに合わせて「モンスター」をテーマにした作品を展開します。2022年と2023年に四季彩舎で開催された「Monster: モンスター」展が、今回は大宮門街の蕎麦屋 SHABAに舞台を移して開催されます。
小林繭乃
小林は日本画の技法を活用し、日常や記憶、感情、そして今考えていることを、動物や化け物に具象化し、自身の内面に住む存在として表現します。その作品は、流動的な思考や感情を持つ”頭の中の住人”たちが登場する、独自の世界観を展開しています。
三平硝子
三平は、自身の体験や社会現象、人々との出会いから生まれた感情やコンプレックスを「モンスター」として表現します。ボロシリケイトガラスと呼ばれる強化ガラスを用いたバーナーワークの技法で、火の中で溶かしながら形作られるガラス作品は、日常の中で潜むモンスターをリアルに表現します。
異なる素材と技法で「モンスター」をテーマに制作する二人の作品が、空間に新たな生命を吹き込みます。この特別な展示をぜひお楽しみください。
Art ENCOUNTERS #2
Monster : モンスター Mayuno Kobayashi × Shoko Mihira
October 11 (Fri) – November 30 (Sat), 2024
Soba Restaurant SHABA (Omiya-kadomachi)
5th Floor, 118 Daimon-cho 2-chome, Omiya-ku, Saitama City, Saitama 330-0846, Japan
Art ENCOUNTERS #2
Monster: モンスター 小林繭乃×三平硝子
2024年10月11日（金）～11月30日（土）
〒330-0846埼玉県さいたま市大宮区大門町二丁目118番地大宮門街５階
Commentaires